Rotaris

StartToolsCrossreferenz

Crossreferenz

Sie haben eine Bezeichnung vom Typenschild oder aus der Stückliste. Hier steht, welche Baugröße dahintersteckt und wie unser Artikel dazu heißt.

So kommen Sie in drei Schritten zum Artikel

1

Bezeichnung zerlegen

Aus 6205-2RS1 C3 wird 6205 als Grundbezeichnung, 2RS1 für die Abdichtung und C3 für die Lagerluft. Die Grundbezeichnung ist die Zahl vorne, alles danach sind Zusätze.

2

Zeile suchen

In der Tabelle die Grundbezeichnung finden. Rechts stehen unsere Artikelnummern in dieser Baugröße, je nach Werkstoff. Kein Typenschild mehr lesbar? Messen Sie Innen, Außen und Breite und suchen Sie nach dem Maß.

3

Zusätze übersetzen

Die Nachsetzzeichen stehen weiter unten. 2RS1, DDU und LLU meinen dasselbe Bauteil, bei uns heißt es 2RS.

Wälzlager: Baugröße und unsere Artikelnummer

Die Grundbezeichnung ist bei SKF, FAG, NSK und NTN dieselbe: Ein 6205 hat überall 25 × 52 × 15 mm. Was sich unterscheidet, ist alles hinter der Zahl.

Von der Grundbezeichnung zur Artikelnummer. Jede Nummer führt zum Artikel.
Bezeichnung d × D × B Hybrid
Wälzlagerstahl
Hybrid
Edelstahl
Vollkeramik
Zirkonoxid
Vollkeramik
Siliziumnitrid
Reihe 60
6000 10 × 26 × 8 mm HYS-60002RS · offen HYE-60002RS · offen CZ-6000LL-PTFE · offen CN-6000LL-PEEK · offen
6001 12 × 28 × 8 mm HYS-60012RS · offen HYE-60012RS · offen CZ-6001LL-PTFE · offen CN-6001LL-PEEK · offen
6002 15 × 32 × 9 mm HYS-60022RS · offen HYE-60022RS · offen CZ-6002LL-PTFE · offen CN-6002LL-PEEK · offen
6003 17 × 35 × 10 mm HYS-60032RS · offen HYE-60032RS · offen CZ-6003LL-PTFE · offen auf Anfrage
6004 20 × 42 × 12 mm HYS-60042RS · offen HYE-60042RS · offen auf Anfrage auf Anfrage
6005 25 × 47 × 12 mm HYS-60052RS · offen HYE-60052RS · offen auf Anfrage auf Anfrage
6006 30 × 55 × 13 mm HYS-60062RS · offen HYE-60062RS · offen CZ-6006LL-PTFE · offen auf Anfrage
Reihe 62
6200 10 × 30 × 9 mm HYS-62002RS · offen HYE-62002RS · offen CZ-6200LL-PTFE · offen auf Anfrage
6201 12 × 32 × 10 mm HYS-62012RS · offen HYE-62012RS · offen CZ-6201LL-PTFE · offen auf Anfrage
6202 15 × 35 × 11 mm HYS-62022RS · offen HYE-62022RS · offen CZ-6202LL-PTFE · offen CN-6202LL-PEEK · offen
6203 17 × 40 × 12 mm HYS-62032RS · offen HYE-62032RS · offen CZ-6203LL-PTFE · offen auf Anfrage
6204 20 × 47 × 14 mm HYS-62042RS · offen HYE-62042RS · offen auf Anfrage auf Anfrage
6205 25 × 52 × 15 mm HYS-62052RS · offen HYE-62052RS · offen CZ-6205LL-PTFE · offen auf Anfrage
6206 30 × 62 × 16 mm HYS-62062RS · offen HYE-62062RS · offen CZ-6206LL-PTFE · offen auf Anfrage
Reihe 63
6300 10 × 35 × 11 mm HYS-63002RS · offen HYE-63002RS · offen auf Anfrage auf Anfrage
6301 12 × 37 × 12 mm HYS-63012RS · offen HYE-63012RS · offen auf Anfrage auf Anfrage
6302 15 × 42 × 13 mm HYS-63022RS · offen HYE-63022RS · offen auf Anfrage auf Anfrage
6303 17 × 47 × 14 mm HYS-63032RS · offen HYE-63032RS · offen auf Anfrage auf Anfrage
6304 20 × 52 × 15 mm HYS-63042RS · offen HYE-63042RS · offen auf Anfrage auf Anfrage
6305 25 × 62 × 17 mm HYS-63052RS · offen HYE-63052RS · offen CZ-6305LL-PTFE · offen auf Anfrage
6306 30 × 72 × 19 mm HYS-63062RS · offen HYE-63062RS · offen CZ-6306LL-PTFE · offen auf Anfrage
Dünnring 67 (61700)
6700 auch 61700 10 × 15 × 3 mm auf Anfrage HYE-67002RS · offen CZ-6700LL-PTFE · offen auf Anfrage
Dünnring 68 (61800)
6800 auch 61800 10 × 19 × 5 mm auf Anfrage HYE-68002RS · offen CZ-6800LL-PTFE · offen CN-6800LL-PEEK · offen
6801 auch 61801 12 × 21 × 5 mm auf Anfrage HYE-68012RS · offen CZ-6801LL-PTFE · offen auf Anfrage
6802 auch 61802 15 × 24 × 5 mm auf Anfrage HYE-68022RS · offen CZ-6802LL-PTFE · offen auf Anfrage
6803 auch 61803 17 × 26 × 5 mm auf Anfrage HYE-68032RS · offen CZ-6803LL-PTFE · offen auf Anfrage
6804 auch 61804 20 × 32 × 7 mm auf Anfrage HYE-68042RS · offen CZ-6804LL-PTFE · offen auf Anfrage
6805 auch 61805 25 × 37 × 7 mm auf Anfrage HYE-68052RS · offen CZ-6805LL-PTFE · offen auf Anfrage
6806 auch 61806 30 × 42 × 7 mm auf Anfrage HYE-68062RS · offen CZ-6806LL-PTFE · offen CN-6806LL-PEEK · offen
Dünnring 69 (61900)
6900 auch 61900 10 × 22 × 6 mm auf Anfrage HYE-69002RS · offen CZ-6900LL-PTFE · offen auf Anfrage
6901 auch 61901 12 × 24 × 6 mm auf Anfrage HYE-69012RS · offen CZ-6901LL-PTFE · offen auf Anfrage
6902 auch 61902 15 × 28 × 7 mm auf Anfrage HYE-69022RS · offen CZ-6902LL-PTFE · offen CN-6902LL-PEEK · offen
6903 auch 61903 17 × 30 × 7 mm auf Anfrage HYE-69032RS · offen CZ-6903LL-PTFE · offen auf Anfrage
6904 auch 61904 20 × 37 × 9 mm auf Anfrage HYE-69042RS · offen CZ-6904LL-PTFE · offen auf Anfrage
6905 auch 61905 25 × 42 × 9 mm auf Anfrage HYE-69052RS · offen CZ-6905LL-PTFE · offen auf Anfrage
6906 auch 61906 30 × 47 × 9 mm auf Anfrage HYE-69062RS · offen CZ-6906LL-PTFE · offen CN-6906LL-PEEK · offen
MR-Serie
MR105 5 × 10 × 3 mm auf Anfrage HYE-MR1052RS · offen CZ-MR105LL-PTFE · offen auf Anfrage
MR115 5 × 11 × 4 mm auf Anfrage HYE-MR1152RS · offen auf Anfrage auf Anfrage
Miniaturlager 6xx
623 3 × 10 × 4 mm auf Anfrage HYE-6232RS · offen CZ-623LL-PTFE · offen auf Anfrage
684 4 × 9 × 2.5 mm auf Anfrage HYE-6842RS · offen CZ-684LL-PTFE · offen auf Anfrage
624 4 × 13 × 5 mm auf Anfrage HYE-6242RS · offen CZ-624LL-PTFE · offen auf Anfrage
685 5 × 11 × 3 mm auf Anfrage HYE-6852RS · offen auf Anfrage auf Anfrage
695 5 × 13 × 4 mm auf Anfrage HYE-6952RS · offen CZ-695LL-PTFE · offen auf Anfrage
605 5 × 14 × 5 mm auf Anfrage HYE-6052RS · offen auf Anfrage auf Anfrage
625 5 × 16 × 5 mm auf Anfrage HYE-6252RS · offen CZ-625LL-PTFE · offen auf Anfrage
686 6 × 13 × 3.5 mm auf Anfrage HYE-6862RS · offen auf Anfrage auf Anfrage
606 6 × 17 × 6 mm auf Anfrage HYE-6062RS · offen auf Anfrage auf Anfrage
626 6 × 19 × 6 mm auf Anfrage HYE-6262RS · offen CZ-626LL-PTFE · offen auf Anfrage
687 7 × 14 × 3.5 mm auf Anfrage HYE-6872RS · offen auf Anfrage auf Anfrage
607 7 × 19 × 6 mm auf Anfrage HYE-6072RS · offen auf Anfrage auf Anfrage
627 7 × 22 × 7 mm auf Anfrage HYE-6272RS · offen auf Anfrage auf Anfrage
688 8 × 16 × 4 mm auf Anfrage HYE-6882RS · offen CZ-688LL-PTFE · offen auf Anfrage
608 8 × 22 × 7 mm HYS-6082RS · offen HYE-6082RS · offen CZ-608LL-PTFE · offen CN-608LL-PEEK · offen
689 9 × 17 × 4 mm auf Anfrage HYE-6892RS · offen auf Anfrage auf Anfrage
609 9 × 24 × 7 mm auf Anfrage HYE-6092RS · offen auf Anfrage auf Anfrage
629 9 × 26 × 8 mm auf Anfrage HYE-6292RS · offen auf Anfrage auf Anfrage

Alle Größen in dieser Tabelle sind metrisch. Auch die dreistelligen: Bei 608, 623 oder 685 ist die letzte Ziffer die Bohrung in Millimetern, nicht in Zoll. Echte Zolllager tragen andere Bezeichnungen, meist mit R davor (R4, R8, R188). Die führen wir nicht als Standard, beschaffen sie aber. Nur bei den Keramikkugeln weiter unten gibt es Zollmaße.

Unter jeder Nummer steht, in welchen Abdichtungen wir die Größe führen. auf Anfrage heißt: diese Werkstoffkombination beschaffen wir zu Ihrem Bedarf. Fragen Sie danach.

Keramikkugeln: Zoll in Millimeter

Zeichnungen aus dem englischsprachigen Raum geben den Kugeldurchmesser in Zoll an. Wir führen metrisch, die gängigen Zollmaße sind dabei, umgerechnet mit 1 Zoll = 25,4 mm. Ein Achtelzoll ist exakt 3,175 mm. Ein Sechzehntel ist exakt 1,5875 und steht in der Tabelle gerundet als 1,588.

Kugeldurchmesser in Zoll und in Millimeter
Zoll Millimeter Siliziumnitrid Si₃N₄ Zirkonoxid ZrO₂
nur metrisch 1 mm KUG-Si3N4-1,0-G5 Güteklasse G5 KUG-ZrO2-1,0-G10 Güteklasse G10
nur metrisch 1,5 mm KUG-Si3N4-1,5-G5 Güteklasse G5 KUG-ZrO2-1,5-G10 Güteklasse G10
1/16" 1,588 mm KUG-Si3N4-1,588-G5 Güteklasse G5 auf Anfrage
nur metrisch 2 mm KUG-Si3N4-2,0-G5 Güteklasse G5 KUG-ZrO2-2,0-G10 Güteklasse G10
3/32" 2,381 mm KUG-Si3N4-2,381-G5 Güteklasse G5 auf Anfrage
nur metrisch 2,5 mm KUG-Si3N4-2,5-G5 Güteklasse G5 KUG-ZrO2-2,5-G10 Güteklasse G10
nur metrisch 3 mm KUG-Si3N4-3,0-G5 Güteklasse G5 KUG-ZrO2-3,0-G10 Güteklasse G10
1/8" 3,175 mm KUG-Si3N4-3,175-G5 Güteklasse G5 KUG-ZrO2-3,175-G10 Güteklasse G10
5/32" 3,969 mm KUG-Si3N4-3,969-G5 Güteklasse G5 auf Anfrage
nur metrisch 4 mm KUG-Si3N4-4,0-G5 Güteklasse G5 KUG-ZrO2-4,0-G10 Güteklasse G10
3/16" 4,763 mm KUG-Si3N4-4,763-G5 Güteklasse G5 KUG-ZrO2-4,763-G10 Güteklasse G10
nur metrisch 5 mm KUG-Si3N4-5,0-G5 Güteklasse G5 KUG-ZrO2-5,0-G10 Güteklasse G10
nur metrisch 6 mm KUG-Si3N4-6,0-G5 Güteklasse G5 KUG-ZrO2-6,0-G10 Güteklasse G10
1/4" 6,35 mm KUG-Si3N4-6,35-G5 Güteklasse G5 KUG-ZrO2-6,35-G10 Güteklasse G10
5/16" 7,938 mm KUG-Si3N4-7,938-G5 Güteklasse G5 auf Anfrage
nur metrisch 8 mm KUG-Si3N4-8,0-G5 Güteklasse G5 KUG-ZrO2-8,0-G10 Güteklasse G10
3/8" 9,525 mm KUG-Si3N4-9,525-G5 Güteklasse G5 KUG-ZrO2-9,525-G10 Güteklasse G10
nur metrisch 10 mm KUG-Si3N4-10,0-G5 Güteklasse G5 KUG-ZrO2-10,0-G10 Güteklasse G10
nur metrisch 12 mm KUG-Si3N4-12,0-G5 Güteklasse G5 KUG-ZrO2-12,0-G10 Güteklasse G10
nur metrisch 15 mm KUG-Si3N4-15,0-G10 Güteklasse G10 KUG-ZrO2-15,0-G20 Güteklasse G20

Nachsetzzeichen: was hinter der Zahl steht

Jeder Hersteller kürzt anders ab. 2RS1, DDU, LLU und 2RSR meinen dasselbe Bauteil. Hier steht, welches Kürzel wofür steht und wie es bei uns heißt.

Abdichtung

Dieselbe Bauform, fünf Schreibweisen
BauformSKFFAG · INA NSKNTNBei uns
Beidseitig berührende Dichtung aus Gummi 2RS1
auch 2RSH
2RSR
Gen. C: 2HRS
DDULLU 2RS
führen wir
Einseitig berührende Dichtung RS1RSR
Gen. C: HRS
DULU –
auf Anfrage
Beidseitig berührungslose Dichtung aus Gummi 2RZ
auch 2RSL
2BRS
Reihe 618/619: 2RZ
VVLLB LL aus PTFE oder PEEK
führen wir
Beidseitig Deckscheibe aus Blech 2Z2ZR
Gen. C: 2Z
ZZZZ –
in Keramik unüblich
Offen, ohne Abdichtung ohne Zusatzohne Zusatzohne Zusatzohne Zusatz offen
führen wir

Achten Sie auf die richtige Spalte, nicht auf den Werkstoff: Entscheidend ist, ob die Dichtung den Innenring berührt. Wer ein ZZ gegen ein 2RS tauscht, weil „beides gedichtet“ ist, bekommt mehr Reibung und mehr Wärme, als er erwartet hat.

Gummi allein sagt es nicht. 2RS1, DDU und LLU sind Gummi und schleifen. 2RZ, VV und LLB sind ebenfalls Gummi und berühren nicht: Sie lassen einen schmalen Spalt. Blech (ZZ, 2Z) berührt nie, hält dafür nur groben Schmutz ab.

Lagerluft

Die Lagerluft ist das Spiel zwischen Kugeln und Laufbahn am nicht eingebauten Lager, gemessen nach DIN 620-4. Sie steht am Ende der Bezeichnung und wird oft überlesen. Eingebaut heißt dasselbe Maß Einbauluft, unter Last und Temperatur Betriebsspiel. Beide sind kleiner als der Katalogwert, weil Passung und Wärme die Luft aufzehren.

Lagerluft: Kürzel, Bedeutung und Einsatzfall
KürzelWas es heißtWofür
ohne ZusatzNormalluft, meist CNder Regelfall
C3größer als normalhöhere Betriebstemperatur, festere Passungen
C4größer als C3starke Temperaturunterschiede, schwere Passungen
C2kleiner als normalwenn es besonders genau laufen soll

Bei Vollkeramik hängt die Antwort am Werkstoff. Und die beiden, die wir führen, verhalten sich gegensätzlich.

Siliziumnitrid dehnt sich kaum aus, rund 3 Mikrometer je Meter und Kelvin gegen 12 bei Stahl. Auf einer Stahlwelle, die warm wird, wächst die Welle in den Keramikring hinein: Der Sitz wird fester, die Laufbahn wird aufgeweitet, die Lagerluft wird kleiner. Im Gehäuse läuft es umgekehrt, dort wird der Sitz lockerer. Bei starken Temperaturunterschieden ist beides zu rechnen, und die Passung an der Welle ist der Punkt, an dem es gefährlich wird.

Zirkonoxid liegt mit rund 10 nahe bei Stahl. Hier bleibt von 50 Kelvin Temperaturhub kaum etwas übrig, Passungen lassen sich rechnen wie gewohnt. Das ist einer der Gründe, warum Zirkonoxid in Stahlumgebung oft die unkompliziertere Wahl ist.

Was die Klassen in Zahlen bedeuten und wie viel davon nach dem Einbau übrig bleibt, steht im Beitrag Lagerluft C2, CN, C3, C4: welche passt.

Werkstoff

Hier hört die Vergleichbarkeit endgültig auf. Für Keramik gibt es keine durchgängige Norm-Schreibweise, jeder Anbieter macht es anders.

Werkstoffkürzel anderer Anbieter und ihre Entsprechung bei uns
Was Sie lesen könntenGemeint ist meistensBei uns
HC, HYB, HybridStahlringe mit KeramikkugelnHYS Wälzlagerstahl, HYE Edelstahl
CE, C, CERmal Vollkeramik, mal nur Keramikkugelnje nach Antwort HYS, HYE, CZ oder CN
Full Ceramic, FCRinge und Kugeln aus KeramikCZ Zirkonoxid, CN Siliziumnitrid
SS, S, W, F-, INOXRinge aus Edelstahlim Klartext dabei
ZrO₂, ZRO, ZirkonZirkonoxid, die weiße KeramikCZ
Si₃N₄, SIN, Siliziumnitriddie schwarze KeramikCN, als Kugel KUG-Si3N4

CE ist die häufigste Falle. Bei manchen Anbietern heißt CE Vollkeramik, bei anderen nur „mit Keramikkugeln“, also Hybrid. Der Preisunterschied liegt grob beim Doppelten bis Vierfachen. Fragen Sie im Zweifel drei Dinge: Woraus sind die Ringe, woraus die Kugeln, woraus der Käfig? Bei uns steht das zu jedem Artikel im Klartext.

Sie haben eine Bezeichnung, die hier nicht steht?

Schicken Sie sie uns, so wie sie auf dem Lager oder in der Stückliste steht. Wir sagen Ihnen, was sie bedeutet und ob wir etwas Passendes haben. Antwort innerhalb eines Werktags, auch wenn sie lautet: dafür sind wir der falsche Lieferant.

Bezeichnung anfragen

Woher die Zuordnungen stammen

  • Maße und Baugrößen: Kurzzeichen und Maßreihen nach DIN 623 und ISO 15, wie sie in jedem Wälzlagerkatalog stehen. Die Maße in der Tabelle sind unsere eigenen Artikeldaten.
  • Nachsetzzeichen nach DIN 623 sowie die herstellereigenen Zusätze: Zusatzzeichen-Übersicht eines Wälzlagerherstellers und Vergleichslisten des Fachhandels.
  • Unterscheidung zwischen berührender Dichtscheibe und berührungsloser Deckscheibe: Herstellerangaben, siehe auch Typenschlüssel entschlüsselt.
  • Zollmaße der Kugeln: exakte Umrechnung, 1 Zoll = 25,4 mm.

Genormt sind Innendurchmesser, Außendurchmesser und Breite, nicht Werkstoff, Tragzahl, Käfig und Schmierung: Gleiche Bezeichnung heißt gleiche Maße, nicht gleiches Lager. Diese Seite übersetzt Bezeichnungen und nennt unsere Artikel in der jeweiligen Baugröße; ob eines an Ihrer Stelle arbeitet, entscheiden Last, Drehzahl, Temperatur und Umgebung. Genannte Marken gehören ihren Inhabern und stehen hier nur zur Orientierung.